Boy In The Tower

"Мальчик в башне" - книга Полли Хо-Йен.
Когда они только появились, они пришли тихо и крадучись, как будто на цыпочках вошли в мир, когда мы все смотрели в другую сторону.
Эйд любит жить на самом верху многоэтажки. Ему кажется, что из своего окна он видит весь мир, раскинувшийся под ним.
Его маме на самом деле не нравится смотреть на улицу, но она ненавидит выходить на улицу. Она предпочитает спать весь день в их башне, где безопасно.
Только этого больше нет. Странные растения начали захватывать власть, и вокруг них рушатся многоэтажные дома.
Теперь Эйд и его мама в ловушке, и выхода нет...
Книга на английском языке.
When they first arrived, they came quietly and stealthily as if they tip-toed into the world when we were all looking the other way.
Ade loves living at the top of a tower block. From his window, he feels like he can see the whole world stretching out beneath him.
His mum doesn't really like looking outside - but it's going outside that she hates. She prefers to sleep all day inside their tower, where it's safe.
Except it isn't any more. Strange plants have started to take over and tower blocks are falling down around them.
Now Ade and his mum are trapped and there's no way out . . .